1 00:00:00,520 --> 00:00:03,100 Aranyszemű szörnyek földje 2 00:00:01,270 --> 00:00:05,450 Lis, nem nehéz kezelni? az összes poggyász egyedül? 3 00:00:06,370 --> 00:00:07,860 jól leszek. 4 00:00:09,020 --> 00:00:12,140 Minél kevesebbet kell cipelnie a többieknek, 5 00:00:12,140 --> 00:00:14,870 annál nagyobb az esélyem a túlélésre. 6 00:00:14,870 --> 00:00:17,280 Szóval kérlek, hadd vegyem ezt. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,390 Szeretném tiszteletben tartani Lis kívánságát. 8 00:00:20,390 --> 00:00:21,340 Minden rendben. 9 00:00:21,840 --> 00:00:24,970 A mi részed vagy elvégre zsoldos banda is. 10 00:00:24,970 --> 00:00:26,880 Ha elfárad, ne habozzon elmondani. 11 00:00:27,300 --> 00:00:28,750 Jobbra! 12 00:00:29,090 --> 00:00:31,550 Számítok rád, hogy megnézed környezetünk, Piggymaru. 13 00:00:35,250 --> 00:00:39,000 Jól állunk az ételben és a vízben. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,060 A legnagyobb kihívásunk az... 15 00:00:45,740 --> 00:00:46,890 Ragaszkodjon a tervhez. 16 00:00:53,850 --> 00:00:55,410 Most gyere ki! 17 00:01:00,130 --> 00:01:03,260 Hasonlít a hüllőszörnyekhez Harcoltam a selejtezés romjaiban 18 00:01:03,260 --> 00:01:05,950 A különbség a hínárszerű fej... 19 00:01:05,950 --> 00:01:07,700 Ez egy hínárfejű gyík? 20 00:01:15,110 --> 00:01:16,250 Bénázás! 21 00:01:19,080 --> 00:01:20,130 Méreg. 22 00:01:22,690 --> 00:01:23,570 Jó munka. 23 00:01:24,100 --> 00:01:26,770 Elérted, amit akartál, Tooka? 24 00:01:26,770 --> 00:01:29,630 Igen, az első lépést megtettük. 25 00:01:29,630 --> 00:01:30,400 Alvás. 26 00:01:31,010 --> 00:01:34,190 Nem voltam benne biztos, hogy a képességem működni fog a lények a Szörnyek Földjén,ben 27 00:01:34,190 --> 00:01:37,700 De a méreg, a bénulás és az alvás minden hatásosnak tűnik. 28 00:01:42,490 --> 00:01:43,720 Ők alsóbbrendűek. 29 00:01:43,720 --> 00:01:44,310 Hmm? 30 00:01:44,310 --> 00:01:45,970 Hasonlóan néznek ki, 31 00:01:45,970 --> 00:01:48,780 de a szörnyekhez képest Szembesültem az ártalmatlanítás romjai között, 32 00:01:48,780 --> 00:01:50,700 ezek a srácok erősen gyengébbek. 33 00:01:50,700 --> 00:01:55,960 Úgy tűnik tehát, a szörnyek az ún A Land of Monsters nem túl kemény. 34 00:01:58,460 --> 00:01:59,750 Ha ez mindenük van, 35 00:01:59,750 --> 00:02:01,220 nekem nem valók. 36 00:02:01,220 --> 00:02:03,710 Sir Tooka, mit csinálsz? 37 00:02:04,150 --> 00:02:07,470 Azt hiszem, láttam ezt a srácot valahol ebben a könyvben. 38 00:02:11,660 --> 00:02:14,170 Hm, ez az? 39 00:02:14,170 --> 00:02:15,750 Igen, ő az. 40 00:02:15,750 --> 00:02:19,840 Nyilván ez a hínárszerű kicsit egy tiltott tárgy összetevője. 41 00:02:19,840 --> 00:02:23,290 Valami olyan, mint a hang megváltoztatása kő a Legyek Ura maszkjában? 42 00:02:23,290 --> 00:02:24,390 így van. 43 00:02:26,780 --> 00:02:28,620 Ha érdekel, elviheted. 44 00:02:28,980 --> 00:02:30,200 Biztos vagy benne? 45 00:02:30,580 --> 00:02:32,210 Tudom, hogy nem kell veled aggódnom. 46 00:02:33,070 --> 00:02:34,630 Köszönöm. 47 00:02:35,410 --> 00:02:38,310 Mindenki örül, ha különleges bánásmódban részesül, 48 00:02:38,310 --> 00:02:39,740 és ez nem volt hazugság. 49 00:02:39,740 --> 00:02:43,930 Seras átlátna rajtam ha nem bánnám gondosan a szavaimat. 50 00:02:44,490 --> 00:02:48,000 Rendben, ideje elkezdeni hódításunkat az aranyszemű szörnyek földjéről. 51 00:02:58,990 --> 00:03:02,780 Hibakeret 52 00:02:58,990 --> 00:03:02,780 Én lettem a legerősebb, és mindent megsemmisítettem alacsony szintű varázslatokkal 53 00:04:24,490 --> 00:04:28,830 Az aranyszemű szörnyek földje 54 00:04:30,740 --> 00:04:32,020 Köszönöm a mentést. 55 00:04:33,890 --> 00:04:35,250 Te vagy a következő, Lis. 56 00:04:35,250 --> 00:04:37,050 Jön, Sir Tooka! 57 00:04:37,050 --> 00:04:40,290 A köveken megcsúszhat, ezért legyen óvatos. 58 00:04:40,290 --> 00:04:40,790 megteszem. 59 00:04:41,210 --> 00:04:44,810 Tooka, nem vigyem át? 60 00:04:44,810 --> 00:04:47,170 Ő maga akarja csinálni. 61 00:04:47,170 --> 00:04:49,320 Szóval ezt tiszteletben kell tartanunk, nem? 62 00:04:49,320 --> 00:04:52,820 Ennek ellenére mi van, ha megcsúszik? 63 00:04:52,820 --> 00:04:54,780 Én-minden rendben leszek. 64 00:04:54,780 --> 00:05:00,840 Tudom, hogy nem bízhatok tovább mindenért rajtad, Big Sis! 65 00:05:03,580 --> 00:05:06,510 Th-Köszönöm, kis Piggymaru. 66 00:05:07,430 --> 00:05:10,460 Tehát volt egy biztonsági intézkedés kezdettől fogva a helyén? 67 00:05:10,460 --> 00:05:11,440 Hát tudod... 68 00:05:11,710 --> 00:05:16,200 Minden tőlem telhetőt meg akarok tenni Lis támogatásáért amikor ő is elgondolkodik valamin. 69 00:05:16,520 --> 00:05:19,790 Ő is hasonló helyzetben volt arra, amin régen keresztülmentem. 70 00:05:19,790 --> 00:05:22,160 Tooka, azt mondod...? 71 00:05:22,160 --> 00:05:24,650 Igen, ezt tényleg csak magamért csinálom. 72 00:05:24,650 --> 00:05:25,590 Hmm... 73 00:05:25,590 --> 00:05:27,590 Mi a baj? 74 00:05:27,590 --> 00:05:29,170 Nem semmi. 75 00:05:29,170 --> 00:05:33,170 Bár figyelni kell, mikor az emberek valami ilyesmit mondanak. 76 00:05:33,170 --> 00:05:36,640 Ez azt jelenti, hogy arról beszéltek valamit nem akartak hallani. 77 00:05:36,640 --> 00:05:38,560 Big Sis, ez igaz...? 78 00:05:38,560 --> 00:05:42,060 Tudom, hogy nem sikerült átjutnom, de... 79 00:05:42,060 --> 00:05:45,790 Nem. Természetesen nem erről beszéltünk. 80 00:05:46,780 --> 00:05:50,290 Nem gyakran hallani a gyerekekről tündék és emberek között született, 81 00:05:50,290 --> 00:05:54,680 sokkal kevesebb gyerek születik magas elf- és emberszülőknek. 82 00:05:54,680 --> 00:05:58,360 Szóval megbeszéltük, hogy miről Tooka és Seras gyermeke 83 00:05:58,360 --> 00:06:00,210 olyan lenne, mintha ez történne. 84 00:06:01,630 --> 00:06:03,210 Seras kisasszony?! 85 00:06:05,230 --> 00:06:07,300 Biztos, hogy nem akarod kiszárítani őket? 86 00:06:07,630 --> 00:06:09,860 Igen, sajnálom. 87 00:06:09,860 --> 00:06:13,050 Eltereltem a figyelmemet, és alábbhagytam. 88 00:06:13,050 --> 00:06:14,890 Milyen kínos tőlem. 89 00:06:14,890 --> 00:06:17,230 Szóval néha még te is elzavarod, hmm? 90 00:06:18,450 --> 00:06:21,640 Nem tudom megmondani, hogy ez a leopárdember éles vagy sűrű. 91 00:06:24,360 --> 00:06:26,700 Nem fázhatunk meg. Legalább ezt viseld. 92 00:06:26,700 --> 00:06:29,140 Huh? Ó, nem, jól vagyok. 93 00:06:29,660 --> 00:06:30,680 Folytasd. 94 00:06:30,680 --> 00:06:33,520 Akkor... Remélem, nem bánod, hogy kölcsönkérem. 95 00:06:34,270 --> 00:06:36,360 Elég rendszeresen mosom. 96 00:06:36,360 --> 00:06:39,220 Ó, kérlek, ne aggódj emiatt. 97 00:06:39,220 --> 00:06:41,550 Nem bánod, mert olyan szaga van, mint nekem? 98 00:06:41,550 --> 00:06:42,830 Pontosan. 99 00:06:43,320 --> 00:06:44,240 Értem. 100 00:06:44,880 --> 00:06:47,000 Ezt viccnek szántam. 101 00:06:47,670 --> 00:06:50,080 Viccnek szántam, de... 102 00:06:52,860 --> 00:06:53,840 mi a baj? 103 00:06:55,170 --> 00:06:56,340 Visszafordulunk, Lis. 104 00:06:56,340 --> 00:06:57,090 Huh? 105 00:06:57,090 --> 00:06:58,690 Megtaláltak minket. Tooka! 106 00:06:58,690 --> 00:07:00,070 Lis, ide. 107 00:07:01,560 --> 00:07:02,950 Felismersz szörnyeket? 108 00:07:02,950 --> 00:07:03,610 Igen. 109 00:07:03,610 --> 00:07:06,200 Sajnálom, ezeket nem tudom legyőzni. 110 00:07:06,200 --> 00:07:07,100 Értem. 111 00:07:10,100 --> 00:07:14,280 Ezek kényszerítettek téged és List? hogy elmeneküljön a Szörnyek Földjéről? 112 00:07:15,270 --> 00:07:16,870 A parancsaid, Tooka? 113 00:07:16,870 --> 00:07:18,400 Ezúttal állj hátra. 114 00:07:18,400 --> 00:07:19,650 Megértve. 115 00:07:20,560 --> 00:07:23,610 Nincs időm felkészülni kombinált támadásom Piggymaruval. 116 00:07:41,690 --> 00:07:44,300 értem. Ti vagytok... 117 00:07:44,980 --> 00:07:48,190 Nem is a legnagyobb ellenfelek vagytok vérsport harcos legyőzhetné!t 118 00:07:48,500 --> 00:07:49,810 Üdvözöljük... 119 00:07:49,810 --> 00:07:50,980 a tartományomba! 120 00:07:51,360 --> 00:07:52,520 Bénázás! 121 00:07:54,120 --> 00:07:55,840 Nem fogok igazán harcolni. 122 00:07:57,730 --> 00:08:02,790 Vidáman indultál ide észrevenni a zsákmányt, akit egyszer elengedtél, 123 00:08:02,790 --> 00:08:05,580 fel sem fogva, hogy ti vagytok azok ezúttal vadásznak rá. 124 00:08:05,990 --> 00:08:06,960 Berserk. 125 00:08:07,250 --> 00:08:08,270 Berserk. 126 00:08:13,730 --> 00:08:16,270 Elnézést, de gyorsan végezek veled. 127 00:08:20,260 --> 00:08:21,800 Előre léptél. 128 00:08:20,270 --> 00:08:23,730 Tooka Mimori 129 00:08:20,270 --> 00:08:23,730 Védekezés 130 00:08:20,270 --> 00:08:23,730 Támadás 131 00:08:20,270 --> 00:08:23,730 Agility 132 00:08:21,800 --> 00:08:23,720 Végre elértem egy újabb szintet, igaz? 133 00:08:23,720 --> 00:08:25,400 Akkor most, Tooka... 134 00:08:25,400 --> 00:08:26,560 A harc előtt, 135 00:08:26,560 --> 00:08:30,700 úgy hangzott, mintha tudná ezek a szörnyek valahonnan. 136 00:08:31,150 --> 00:08:33,600 Valószínűleg nazortok. 137 00:08:34,390 --> 00:08:35,740 Ahogy gondoltam. 138 00:08:38,120 --> 00:08:38,890 Tooka... 139 00:08:38,890 --> 00:08:42,480 D-Ne mondd, hogy tervezed hogy megette azt a dolgot. 140 00:08:42,480 --> 00:08:44,170 Ne értsd a rossz ötletet, Eve. 141 00:08:44,170 --> 00:08:46,640 A Tiltott művészetek: teljes művekben található, amit kölcsönvettem. 142 00:08:47,170 --> 00:08:51,520 Ha jól emlékszem, ez az egyik összetevő a nyálka fokozására, mint a Piggymaru. 143 00:08:51,520 --> 00:08:52,360 nem igaz? 144 00:08:52,360 --> 00:08:53,060 Igen. 145 00:08:53,620 --> 00:08:55,370 Szóval erre készül? 146 00:08:55,370 --> 00:08:56,380 Hmm. 147 00:08:56,380 --> 00:09:01,530 Tehát Piggymaru lesz az, aki lenyel az a hátborzongató, szivacsos anyag. 148 00:09:03,640 --> 00:09:05,150 Rendben van. 149 00:09:05,150 --> 00:09:08,530 Ha a javítási megoldás befejeződött, nem így fog kinézni. 150 00:09:10,380 --> 00:09:11,230 Valószínűleg. 151 00:09:12,840 --> 00:09:13,780 Sir Tooka? 152 00:09:13,780 --> 00:09:14,650 Mi? 153 00:09:16,770 --> 00:09:18,430 Eve, érzékelsz valamit? 154 00:09:18,430 --> 00:09:19,930 Nem vagyok benne biztos. 155 00:09:19,930 --> 00:09:21,700 Biztos volt egy szörnyeteg, 156 00:09:21,700 --> 00:09:22,750 de olyan rövid volt. 157 00:09:22,750 --> 00:09:23,590 Serák? 158 00:09:23,590 --> 00:09:25,250 A lelkem sem reagál. 159 00:09:25,250 --> 00:09:26,790 De valami van benne, kétségtelen. 160 00:09:27,160 --> 00:09:28,280 És nagyon közel. 161 00:09:28,280 --> 00:09:30,490 Nincs rosszindulat vagy ellenségeskedés. 162 00:09:30,490 --> 00:09:31,220 Hol van? 163 00:09:33,740 --> 00:09:34,860 Mit? 164 00:09:36,540 --> 00:09:37,590 Tőlem jön? 165 00:09:42,170 --> 00:09:43,810 Sir Tooka, ez... 166 00:09:44,160 --> 00:09:45,050 Igen. 167 00:09:46,920 --> 00:09:48,700 Gondolom, mindjárt kikel? 168 00:10:00,740 --> 00:10:01,980 A-Egy ló? 169 00:10:01,980 --> 00:10:03,040 Szia Eve... 170 00:10:03,040 --> 00:10:06,590 Úgy érzem, kikelés után még nagyobb lett. 171 00:10:08,060 --> 00:10:10,610 Te is észrevetted? 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,570 Ez egyfajta szörnyeteg? 173 00:10:12,570 --> 00:10:16,690 Több lószörnyről tudok, de ez... 174 00:10:16,690 --> 00:10:18,710 Szóval még te sem tudod, mi? 175 00:10:20,120 --> 00:10:21,350 Sir Tooka! 176 00:10:21,350 --> 00:10:22,210 Minden rendben. 177 00:10:25,010 --> 00:10:26,730 Nincs ellensége velünk szemben. 178 00:10:27,330 --> 00:10:28,690 Egy póni... 179 00:10:30,620 --> 00:10:32,480 Hmm? Mi ez? 180 00:10:33,040 --> 00:10:34,520 Bocsásson meg. 181 00:10:34,520 --> 00:10:37,770 Ez? Ez egy szerv a varázslat elnyelésére. 182 00:10:37,770 --> 00:10:41,310 Ez egy gyakran megtalálható egyedi funkció szörnyekben és mágikus lényekben. 183 00:10:41,310 --> 00:10:42,490 látom... 184 00:10:42,490 --> 00:10:45,740 Piggymaru kivételével mindenki visszatérhet? 185 00:10:45,740 --> 00:10:48,310 És Eve, megkérhetlek, hogy tartsd meg szemmel nézzük a környezetünket? 186 00:10:48,760 --> 00:10:54,010 Ez a kicsi megnőhetett attól, hogy elnyelje a varázslatot a területen. 187 00:10:54,610 --> 00:10:55,640 És ebben az esetben... 188 00:10:57,490 --> 00:10:58,440 Ez zavar téged? 189 00:11:00,130 --> 00:11:02,640 Tooka Mimori 190 00:11:00,130 --> 00:11:02,640 Támadás Stamina Intelligencia 191 00:11:00,130 --> 00:11:02,640 Védekezés Agility 192 00:11:00,130 --> 00:11:02,640 E-osztály hős 193 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 Tooka Mimori 194 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 Támadás Stamina Intelligencia 195 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 Védekezés Agility 196 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 E-osztály hős 197 00:11:13,650 --> 00:11:14,650 ez... 198 00:11:19,150 --> 00:11:20,960 A ló csodálatos! 199 00:11:20,960 --> 00:11:22,070 Értem. 200 00:11:22,070 --> 00:11:25,570 Tehát rendelkezik a képességgel hogy a varázslat elnyelésével átalakuljon. 201 00:11:25,970 --> 00:11:29,130 Nagyjából ezer MP-t fogyasztasz az átalakulásodért, mi? 202 00:11:29,660 --> 00:11:32,670 Ez a méret tökéletesnek tűnik poggyászszállításhoz. 203 00:11:33,170 --> 00:11:35,430 Várj, akarod, hogy... 204 00:11:36,380 --> 00:11:38,710 Azt akarod, hogy töltsek még több varázslat beléd? 205 00:11:40,040 --> 00:11:42,520 Minden rendben. tessék. 206 00:11:43,540 --> 00:11:46,660 Kilencvenötszáz... kilencvenhat... kilencvenhét... 207 00:11:47,300 --> 00:11:48,270 Tízezer! 208 00:11:58,170 --> 00:12:01,020 Lehet, hogy most hozzáadtunk egy érdekes társa a csoportunknak. 209 00:12:01,020 --> 00:12:03,450 Talán szülőként gondol rám. 210 00:12:03,450 --> 00:12:06,960 A csoportunk tagja? Hm, minek nevezzük? 211 00:12:07,270 --> 00:12:08,420 Jó kérdés... 212 00:12:08,420 --> 00:12:09,860 Fantasztikus ló. 213 00:12:10,420 --> 00:12:11,940 Nyolc lábbal. 214 00:12:13,320 --> 00:12:14,600 Slei... 215 00:12:15,570 --> 00:12:19,870 A ló, amelyen egykor Odin lovagolt, az isteni fenevad Sleipnir.t 216 00:12:20,390 --> 00:12:22,050 És Slei? 217 00:12:24,210 --> 00:12:26,390 Úgy tűnik, jóváhagyja. 218 00:12:26,730 --> 00:12:29,600 Örülünk, hogy itt vagy, Slei. 219 00:12:29,600 --> 00:12:30,460 Huh? 220 00:12:30,460 --> 00:12:31,740 S-Slei?! 221 00:12:31,740 --> 00:12:33,960 Jobban szeretném, ha nem tennéd ott... 222 00:12:34,590 --> 00:12:37,010 Úgy tűnik, elnyerte a tetszését. 223 00:12:37,010 --> 00:12:40,390 Mellesleg vissza tudsz térni az eredeti formához? 224 00:12:41,810 --> 00:12:43,900 Értem. Ez megkönnyebbülés. 225 00:12:43,900 --> 00:12:46,650 Ne csak megkönnyebbülést érezzen! Kérem, hagyja abba! 226 00:12:50,660 --> 00:12:53,960 sajnálom. Mindez azért van, mert gyengék vagyunk. 227 00:12:53,960 --> 00:12:56,780 Nem, mindannyian mindent megtesznek. 228 00:12:56,780 --> 00:13:00,090 Jó, jó. Mindenki kiegyenlít szép tempóban felfelé. 229 00:13:00,090 --> 00:13:02,110 Mindez miattad, Asagi. 230 00:13:02,110 --> 00:13:04,250 A csoportom tehetséges. 231 00:13:04,250 --> 00:13:06,810 Összehangoljuk a szörnyek elpusztítását, 232 00:13:06,810 --> 00:13:09,620 és a végén felosztjuk a tapasztalat, mint jó barátok. 233 00:13:09,620 --> 00:13:13,140 Ennek köszönhetően még a miénk is félénk kis galamb szintbe lép. 234 00:13:13,140 --> 00:13:14,760 Th-Köszönöm. 235 00:13:18,180 --> 00:13:21,080 Mi az, hogy téged ennyire elkapkodtál, Takuto? 236 00:13:21,080 --> 00:13:22,270 Nem szeretem ezt. 237 00:13:22,270 --> 00:13:23,060 Huh? 238 00:13:23,060 --> 00:13:27,730 Folyton gyengéket dobálnak ránk, adnak nekünk semmi más, mint a tapasztalat, amely megnyugtat bennünket. 239 00:13:27,730 --> 00:13:29,910 Mint a kisgyerekeknek szóló leckék. 240 00:13:29,910 --> 00:13:32,990 Nagyon alábecsültek engem. 241 00:13:32,990 --> 00:13:37,030 Meg kell tanítanom azokat a legjobb harcosokat 242 00:13:37,610 --> 00:13:39,160 csak aki vagyok. 243 00:13:40,170 --> 00:13:43,880 Hibakeret 244 00:13:40,170 --> 00:13:43,880 Én lettem a legerősebb és Mindent megsemmisített alacsony szintű varázslatokkal 245 00:13:45,010 --> 00:13:46,500 Veszélyesek úton vannak. 246 00:13:46,500 --> 00:13:51,510 Ez valószínűleg túl soknak tűnik hogy a hősök azonnal kezeljék. 247 00:13:52,710 --> 00:13:54,490 Oké, szóval... 248 00:13:54,490 --> 00:13:57,540 Hősök, hátrálhatnátok egy kicsit? 249 00:13:57,540 --> 00:14:00,760 Kardtigrisek, szigoríthatnátok? a hősök körüli védelem? 250 00:14:01,050 --> 00:14:02,640 Hátrálni? 251 00:14:05,160 --> 00:14:06,670 - Mi az? 252 00:14:06,670 --> 00:14:08,940 Jaj, durva! Ez hátborzongató! 253 00:14:14,670 --> 00:14:16,910 Én intézem az előtte lévőt. 254 00:14:16,910 --> 00:14:22,500 Ezek erősek, szóval lehet, hogy nem a mozgásteret, hogy megmentse az ölést a hősöknek. 255 00:14:22,780 --> 00:14:26,080 Akkor a másodikkal foglalkozom egy jön mögötte. 256 00:14:26,080 --> 00:14:27,850 Csatlakozol hozzánk, Abyss? 257 00:14:27,850 --> 00:14:28,860 Persze. 258 00:14:39,580 --> 00:14:40,930 A-Csodálatos! 259 00:14:44,690 --> 00:14:46,730 Azt mondod, álljak hátra... 260 00:14:47,850 --> 00:14:50,670 Szakadék, néhány szörnyeteg irányt váltottak! 261 00:14:50,670 --> 00:14:52,200 A mögöttünk álló hősöket keresik! 262 00:14:52,200 --> 00:14:53,350 Hagyd őket rám. 263 00:14:52,390 --> 00:14:54,790 ...az ilyen szintű szörnyek ellen? 264 00:14:57,720 --> 00:15:00,720 Drákói Buster! 265 00:15:09,210 --> 00:15:13,260 Egyedülálló képességem jelenleg csak a negyedik szint. 266 00:15:13,260 --> 00:15:16,170 Tekintse át, hogyan lát már engem. 267 00:15:16,630 --> 00:15:18,010 Íme, Kirihara hatalma, 268 00:15:16,850 --> 00:15:18,480 Jövő uralkodója 269 00:15:18,680 --> 00:15:21,190 Kirihara ereje 270 00:15:19,210 --> 00:15:20,850 leendő uralkodód! 271 00:15:19,580 --> 00:15:21,190 Kirihara ereje 272 00:15:23,070 --> 00:15:26,060 Erről jut eszembe... Hol vannak Hijiri-san és Itsuki-san? 273 00:15:27,560 --> 00:15:30,060 Úgy tűnik, valami történik ott. 274 00:15:30,060 --> 00:15:32,580 Talán ideje lenne visszamennünk. 275 00:15:32,580 --> 00:15:36,980 Ezek a srácok abban a pillanatban megsértették magukat mindenesetre felfedeztük őket. 276 00:15:36,980 --> 00:15:41,330 Gondolom, ez azt jelenti, hogy kémek voltak akik életüket esküdték gazdájuknak. 277 00:15:41,330 --> 00:15:43,760 De melyik ország tenné ezt? 278 00:15:43,760 --> 00:15:45,680 Ez most jó kérdés. 279 00:15:45,680 --> 00:15:49,080 Szerintem azért küldték el őket valami nekünk 2-C-ban... 280 00:15:49,780 --> 00:15:52,080 Vicius istennő által. 281 00:15:52,080 --> 00:15:54,540 Legalábbis én ezt olvastam róluk. 282 00:15:56,980 --> 00:15:59,250 Befejeztem a vacsora elkészítését. 283 00:15:59,250 --> 00:16:00,090 Rendben. 284 00:16:00,440 --> 00:16:04,310 Slei-nek köszönhetően sokat keresünk jobb idő, mint amire számítottunk. 285 00:16:04,310 --> 00:16:08,110 Igen, úgy tűnik, nem sok tovább a Tabu Boszorkányához. 286 00:16:08,550 --> 00:16:10,510 mit nézel? 287 00:16:10,510 --> 00:16:12,960 Különös fényt láttam a távolban. 288 00:16:12,960 --> 00:16:15,820 Arra gondoltam, hogy lehet szörnyek ölik egymást. 289 00:16:16,400 --> 00:16:18,040 Ez északkeletre van. 290 00:16:18,040 --> 00:16:19,490 Az északkeleti? 291 00:16:19,490 --> 00:16:20,710 Ó, értem. 292 00:16:20,710 --> 00:16:23,850 Alion iránya, ahol az az átkozott istennő lakik. 293 00:16:27,970 --> 00:16:28,810 Éva? 294 00:16:29,800 --> 00:16:31,270 Mi az, Seras? 295 00:16:31,740 --> 00:16:34,220 Nem látom Sir Tookát sehol. 296 00:16:34,220 --> 00:16:35,250 Vagy Piggymaru. 297 00:16:36,600 --> 00:16:39,640 Ő nem az a fajta ember, aki elhagyna minket 298 00:16:39,640 --> 00:16:42,770 a Szörnyek Földjének közepén szó nélkül. 299 00:16:43,230 --> 00:16:46,390 Ezt már jól tudnod kell. 300 00:16:46,390 --> 00:16:47,010 én igen. 301 00:16:58,420 --> 00:16:59,540 fent vagy? 302 00:16:59,540 --> 00:17:01,610 Tooka, azok a szörnyek... 303 00:17:01,610 --> 00:17:03,900 Éreztem őket a közelben miközben aludtál. 304 00:17:03,900 --> 00:17:05,170 Szóval letettem őket. 305 00:17:05,170 --> 00:17:08,800 Az a szörnyeteg... Ez az emberarcú vadállat, nem? 306 00:17:08,800 --> 00:17:09,720 Igen. 307 00:17:09,720 --> 00:17:15,340 Bár ahhoz képest, amit megszoktam, nem volt különösebben zavaró. 308 00:17:15,340 --> 00:17:19,310 Most keresem, hátha van benne olyan összetevő, amit használhatok. 309 00:17:19,310 --> 00:17:21,930 Egyedül vittél egy emberarcú fenevadat? 310 00:17:21,930 --> 00:17:24,010 Még mindig álmodom? 311 00:17:24,010 --> 00:17:26,550 Nem, Sir Tooka csak ilyen. 312 00:17:26,550 --> 00:17:29,030 Valóban, mert nálunk van, 313 00:17:29,030 --> 00:17:31,660 Ebben a tervben egy reménysugárt láthatunk 314 00:17:31,660 --> 00:17:35,370 hogy belemenjen a rémálomba a Szörnyek Országának szíve.t 315 00:17:35,940 --> 00:17:39,270 Biztos vagyok benne, hogy sikerül lehetetlen lehetséges, Sir Tooka, 316 00:17:39,650 --> 00:17:40,750 de kérem... 317 00:17:40,750 --> 00:17:44,430 ne vállaljon túl sokat egyedül. 318 00:17:45,960 --> 00:17:49,500 Úgy tűnik, ez lehetetlen hogy megmérje ezeket a sziklákat, még Slei-vel is. 319 00:17:49,500 --> 00:17:53,380 Hmm, ez azt jelenti, hogy lesz hogy kövesse az utat mellettük. 320 00:17:53,950 --> 00:17:56,890 Találtam egy utat, amely továbbhalad a sziklák a keleti oldalon. 321 00:17:57,540 --> 00:17:58,800 Siessünk így. 322 00:17:58,800 --> 00:18:02,050 Sir Tooka, neked is pihenned kellene. 323 00:18:02,610 --> 00:18:04,570 A szél párásodik. 324 00:18:04,570 --> 00:18:07,570 Olyan messzire szeretnék eljutni, mint mi lehet, mielőtt lecsapna az eső. 325 00:18:17,370 --> 00:18:19,710 Még nem érzékelek szörnyetegeket. 326 00:18:20,300 --> 00:18:22,310 A szörnyek hiánya... 327 00:18:22,310 --> 00:18:25,980 Szerinted a mi miattunk? a Tabu Boszorkányának közelsége? 328 00:18:27,100 --> 00:18:28,470 jól vagy? 329 00:18:28,470 --> 00:18:29,540 Igen. 330 00:18:29,540 --> 00:18:31,390 Félelmetes a Szörnyek Földje? 331 00:18:31,390 --> 00:18:34,230 Nem mondanám, hogy nem volt ijesztő... 332 00:18:34,230 --> 00:18:35,830 de jól vagyok. 333 00:18:36,130 --> 00:18:38,070 Ne mondj semmit, mint pl. 334 00:18:38,070 --> 00:18:42,550 "Jobb itt meghalni Évával, mint továbbra is Monroyban élek." 335 00:18:42,550 --> 00:18:44,770 Ez nem egészen baj... 336 00:18:44,770 --> 00:18:47,720 de nem hiszem el, hogy itt fogok meghalni. 337 00:18:47,720 --> 00:18:53,600 Seras kisasszony ezt mondta nekem Amíg él, Sir Tooka, 338 00:18:53,600 --> 00:18:56,900 biztonságosan el kell érnünk célunkat. 339 00:18:58,040 --> 00:19:01,110 Kicsit túl hisz bennem. 340 00:19:01,910 --> 00:19:09,000 Mégis, hála neki, reménykedtem ebben mindaddig jól leszünk, amíg velünk van. 341 00:19:09,000 --> 00:19:10,830 Nekünk is van Slei. 342 00:19:12,950 --> 00:19:16,990 Eve és Lis is teljes mértékben hisz bennem. 343 00:19:20,500 --> 00:19:21,590 Rendben van. 344 00:19:22,140 --> 00:19:23,380 Ezt átlátom. 345 00:19:24,680 --> 00:19:27,680 Nem áll szándékomban elárulni ezt a hitet. 346 00:19:38,480 --> 00:19:41,110 A legtöbb kerülőt el tudtuk kerülni. 347 00:19:41,110 --> 00:19:44,060 Ha már itt vagyunk, közel leszünk a boszorkányhoz. 348 00:19:44,580 --> 00:19:47,380 Valahogy sikerült eljutnunk idáig. 349 00:19:47,380 --> 00:19:48,430 Valóban. 350 00:19:48,430 --> 00:19:50,120 Te is jól csináltad, Lis. 351 00:19:50,120 --> 00:19:51,060 Igen. 352 00:19:51,060 --> 00:19:54,420 Nem tudom, hogy lehet valaha köszönöm, Tooka és Seras. 353 00:19:54,420 --> 00:19:57,090 Big Sis, elfelejted Piggymarut és Sleit. 354 00:19:58,700 --> 00:20:00,090 igazad van. 355 00:20:00,090 --> 00:20:03,670 Mindkettőtöknek szívből jövő hálával tartozom. 356 00:20:03,670 --> 00:20:05,430 Nagy segítség voltál. 357 00:20:05,430 --> 00:20:09,430 Nos, nekünk is szükségünk volt a térképedre, Eve. 358 00:20:10,220 --> 00:20:11,270 Megmondtam, igaz? 359 00:20:11,270 --> 00:20:13,370 Nem csak jóindulatból segítettem. 360 00:20:13,370 --> 00:20:15,430 Szóval azt mondod, egyenlőek vagyunk. 361 00:20:15,430 --> 00:20:17,290 Ön olyan kedves, Sir Tooka. 362 00:20:17,290 --> 00:20:18,060 Igen. 363 00:20:18,450 --> 00:20:20,160 Nem érdekel, ha kicsi az otthonunk, 364 00:20:20,160 --> 00:20:24,460 amíg nyugodt életet élhetek vele Lis egy békés, háborútól mentes országban. 365 00:20:24,460 --> 00:20:27,360 Abban a pillanatban, amikor a napjaimra gondoltam mint egy vérsportos harcosnak vége volt 366 00:20:27,360 --> 00:20:30,210 és ez az álom végre elérhető volt, kikapták tőlem. 367 00:20:32,320 --> 00:20:35,190 De most van reményem azért az álomért még egyszer. 368 00:20:35,550 --> 00:20:40,100 Tudom, hogy arról beszéltem, hogy gazdaságot alapítunk együtt, ha ennek az egésznek vége, 369 00:20:40,100 --> 00:20:43,210 de talán az a jövő nincs már olyan messze. 370 00:20:43,210 --> 00:20:45,710 Igen. Ez igaz, Big Sis. 371 00:20:48,020 --> 00:20:48,720 Eve. 372 00:20:50,220 --> 00:20:52,300 Mi? Teljesen a semmiből? 373 00:20:53,130 --> 00:20:54,070 Éva, várj! 374 00:20:59,290 --> 00:21:01,570 Ez nem emberarcú vadállat, de... 375 00:21:01,570 --> 00:21:03,450 Mi a baj, Tooka? 376 00:21:03,760 --> 00:21:06,090 Lélegzik még az a szörny? 377 00:21:06,090 --> 00:21:08,100 Nem, úgy tűnik, meghalt. 378 00:21:08,100 --> 00:21:09,450 Egyáltalán nem mozdul. 379 00:21:10,200 --> 00:21:11,160 Megbénítani. 380 00:21:11,960 --> 00:21:13,940 Igen, határozottan meghalt. 381 00:21:13,940 --> 00:21:15,980 Eve helyesen hívott. 382 00:21:15,980 --> 00:21:18,660 Olyan közelről váratlanul ért minket. 383 00:21:19,190 --> 00:21:22,970 Határozottan ez volt a legjobbunk lépés, de... 384 00:21:22,970 --> 00:21:27,250 Mi a nyugtalanság intenzív érzése? Abban a pillanatban éreztem, ahogy megjelent? 385 00:21:28,960 --> 00:21:30,710 Mindenki térjen vissza! 386 00:21:30,710 --> 00:21:31,810 Ne mondd... 387 00:21:40,820 --> 00:21:44,060 Mi volt ez most? És ez... 388 00:21:44,480 --> 00:21:47,770 Olyan szörnyű természet, mint a kínzóeszköz megtestesítője, 389 00:21:47,770 --> 00:21:50,710 a rosszindulat feketébb, mint a legmélyebb tinták, 390 00:21:51,140 --> 00:21:53,740 és a kőszénkátránynál sötétebb szadizmus... 391 00:21:54,800 --> 00:21:56,070 Most már értem. 392 00:21:58,950 --> 00:22:00,640 Bezárulnak. 393 00:22:09,470 --> 00:22:11,100 Mi-mi? 394 00:22:16,310 --> 00:22:19,160 Minden irányból áradnak ide. 395 00:22:20,060 --> 00:22:21,110 De ott... 396 00:22:25,230 --> 00:22:29,830 Túl sok van belőlük! 397 00:24:05,750 --> 00:24:09,960 To the Limit, and Beyond